西班牙语中国古诗词

西班牙语中国古诗词

习大大之引用诗文（1）来来来，跟着习大大来学学古诗词！这里有习大大每一次出访演讲，媒体采访引用的中国古诗词，西语小伙伴们来观摩学习下外交部翻译的风采吧。1.行百里者半九十。（战国策）Enuncaminodecienli,losnoventayaandadosrepresentansololamitad.2.大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。（礼记大学）Elcaminohaciaelgransaberesresaltarlavirtudbrillante,hacernuevasalaspersonasyalcanzarlabondadsuprema.3.四维不张，国乃灭亡。（管子牧民）Siloscuatropilaresnosesostienen,searruinaelpaís.4.民惟邦本。（尚书无子之歌）Elpuebloeslabasedelpaís.5.天人合一。（哲学观点）Laidentificaciónentrelapersonaylanaturaleza.6.和而不同。（论语子路）Laarmoníacondistingos.7.天行健，君子以自强不息。（周易乾）Aligualqueelmovimientovigorosodelanaturaleza,lapersonadebesuperarseconstantemente.8.大道之行也，天下为公。（礼记礼运）Cuandoprevaleceelgrancamino,todobajoelcieloesdelpúblico.9.天下兴亡，匹夫有责。（日知录正始）Cadapersonatieneresponsabilidadporlaprosperidadodecadencia delpaís.10.君子喻于礼。（论语里仁）Lapersonadebientienebuenconocimientodeloqueesjusto.11.君子坦荡荡。（论语述而）Lapersonadebientienelamenteabierta.12.君子义以为质。（论语卫灵公）Lapersonadebientomaloqueesjustocomopiedraangular.13.言必信，行必果。（论语，子路）Lapersonahadeserfielasupalabraycumplirla.14.人而无信，不知其可也。（论语为政）Silapersonanomantienesupalabra,¿quévaahacer?15.德不孤，必有邻。（论语里仁）Lapersonadebuenamoralnuncasesientesolitaria.16.仁者爱人。（孟子离娄下）Lapersonabenevolenteamaalprójimo.17.与人为善。（孟子公孙丑上）Actuarenbiendelprójimo.18.已所不欲，勿施于人。（论语颜渊）Nohagasalosdemásloquenoquierasquetehagan.19.出入相友，守望相助。（孟子滕文公上）Cuídenselosunosalosotrosyayúdensemutuamente.20.老吾老以及人之幼，幼吾幼以及人之幼。（孟子梁惠王上） Respetealosmayoresdelprójimocomorespetaalossuyos,ycuidedelosmenoresdelprójimocomocuidadelossuyospropios.